Présentation de l’initiative – Präsentation der Initiative

sauvonsletraindenuit – deutsch unten –

[Edit] Nous avons rencontré des gens qui partagent notre préoccupation pour le train de nuit et avons rejoint le collectif “Rendez-moi mon train”.

Les courriers et les informations sur le mouvement sont sur : http://rendezmoimontrain.noblogs.org

Suivez également #rendezmoimontrain sur Twitter.

Contactez-nous pour participer au retour du train de nuit !


Nous sommes un couple franco-allemand vivant respectivement à Paris et à Berlin. Nous aimons beaucoup prendre le train de nuit Paris-Berlin afin de nous retrouver dans l’une ou l’autre des villes que nous habitons chacun.

Étant à l’étranger lorsque nous avons appris la triste nouvelle de la suppression du train de nuit, nous n’avons pas pu nous inscrire dans les réseaux de mobilisation collective.
En attendant de pouvoir y remédier, nous avons décidé de contribuer à notre hauteur en rédigeant des courriers afin d’interpeller les décideurs et leur dire ce que cette décision nous inspirait.

Nous publions des copies des courriers envoyés sur ce blog afin que chacun puisse s’en servir également, en complément bien évidemment de l’action collective.

Ces courriers sont donc à disposition de tous pour réutilisation, amélioration, etc…

Soucieux de notre vie privée, nous ne publierons ici ni nos identités, ni nos coordonnées personnelles.

Bonne lecture et vive le train de nuit Paris-Berlin !

Pour soutenir l’initiative, n’oubliez surtout pas de signer les deux pétitions en lignes :
La pétition sur change.org
La pétition Savethenighttrain

Save+the+nighttrain-2


[Edit] Wir haben Menschen getroffen, die unsere Beschäftigung mit dem Nachtzug teilen und wir haben uns dem Kollektiv „Rendez-moi mon train“ (dt. Gib mir meinen Zug zurück) angeschlossen.

Die Briefe und die Informationen über die Bewegung sind zu finden auf: http://rendezmoimontrain.noblogs.org/

Folge ebenfalls #rendezmoimontrain auf Twitter.

Kontaktiere uns, um mitzumachen für die Wiederkehr des Nachtzugs!


Wir sind ein deutsch-französisches Paar, jeweils in Paris und Berlin lebend. Wir nehmen gern den Nachtzug Paris-Berlin, um uns in der einen oder anderen Stadt wiederzufinden.

Da wir im Ausland waren, als wir von der traurigen Neuigkeit der Schließung der Zugverbindung gehört haben, konnten wir uns nicht in den Netzwerken der kollektiven Mobilisierung engagieren.

In der Zwischenzeit haben wir uns entschieden mitzuwirken, indem wir uns an die Entscheidungsträger_innen wenden und ihnen Briefe schreiben, um ihnen unsere Meinung zu dieser Entscheidung mitzuteilen.

Wir veröffentlichen die versendeten Briefe auf diesem Blog, damit jede_r diese nutzen kann, natürlich zusätzlich zu kollektiven Aktionen.

Die Briefe sind allen frei zugänglich zur weiteren Verwendung, Verbesserung etc…

Um unserer Privatsphäre zu schützen, veröffentlichen wir hier weder unsere Identität, noch persönliche Daten.

Gute Lektüre und es lebe der Nachtzug Paris-Berlin!

Um die Initiative zu unterstützen, vergesse nicht, folgende zwei Online-Petitionen zu unterschreiben:

Die Petition auf change.org
Die Pe
tition Savethenighttrain